Sistema de proteção comercial

Propriedade intelectual: proteção e execução.

O Acordo da OMC sobre os Aspectos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio (TRIPS), negociado durante a Rodada Uruguai de 1986-1994, introduziu as regras de propriedade intelectual no sistema de comércio multilateral pela primeira vez.

Mais informações introdutórias.

voltar ao topo Origens: no sistema de negociação baseado em regras.

A ideia de comércio e o que torna o comércio valioso para as sociedades evoluiu para além do simples transporte de mercadorias através das fronteiras. A inovação, a criatividade e a marca representam uma grande quantidade de valor que hoje muda de mãos no comércio internacional. Como melhorar esse valor e como facilitar o fluxo de bens e serviços ricos em conhecimento através das fronteiras tornaram-se considerações integrais no desenvolvimento e na política comercial.

O Acordo TRIPS desempenha um papel crítico na facilitação do comércio de conhecimento e criatividade, na resolução de disputas comerciais sobre a propriedade intelectual e em garantir aos membros da OMC a latitude para alcançar seus objetivos domésticos. O Acordo é um reconhecimento legal da importância dos vínculos entre propriedade intelectual e comércio.

"Propriedade intelectual" refere-se a criações da mente. Essas criações podem assumir muitas formas diferentes, como expressões artísticas, sinais, símbolos e nomes usados ​​no comércio, projetos e invenções. Os governos concedem aos criadores o direito de impedir que outros usem suas invenções, designs ou outras criações & mdash; e usar esse direito de negociar o pagamento em troca de outros que os utilizem. Estes são & ldquo; direitos de propriedade intelectual & rdquo ;. Eles assumem várias formas. Por exemplo, livros, pinturas e filmes estão sob direitos autorais; invenções elegíveis podem ser patenteadas; nomes de marcas e logotipos de produtos podem ser registrados como marcas registradas; e assim por diante. Os governos concedem aos criadores esses direitos como um incentivo para produzir e disseminar idéias que beneficiarão a sociedade como um todo.

A extensão da proteção e aplicação desses direitos variou amplamente em todo o mundo; e à medida que a propriedade intelectual se tornou mais importante no comércio, essas diferenças se tornaram uma fonte de tensão nas relações econômicas internacionais. Novas regras comerciais acordadas internacionalmente para os direitos de propriedade intelectual foram vistas como uma forma de introduzir mais ordem e previsibilidade e resolver as disputas de forma mais sistemática.

O Uruguay Round conseguiu isso. O Acordo TRIPS da OMC é uma tentativa de reduzir as lacunas na forma como esses direitos são protegidos e aplicados em todo o mundo e trazê-los sob regras internacionais comuns. Estabelece normas mínimas de proteção e execução que cada governo tem para dar à propriedade intelectual detida por nacionais de outros membros da OMC.

Nos termos do Acordo TRIPS, os membros da OMC têm um alcance considerável para adaptar suas abordagens à proteção e à aplicação da IP, de acordo com suas necessidades e alcançar os objetivos da política pública. O Acordo oferece amplo espaço aos membros para encontrar um equilíbrio entre os benefícios a longo prazo de incentivar a inovação e os possíveis custos de curto prazo de limitar o acesso às criações da mente. Os membros podem reduzir os custos de curto prazo através de vários mecanismos permitidos pelas disposições do TRIPS, como exclusões ou exceções aos direitos de propriedade intelectual. E, quando há disputas comerciais sobre a aplicação do Acordo TRIPS, o sistema de solução de controvérsias da OMC está disponível.

O Acordo TRIPS cobre cinco grandes áreas:

como as disposições gerais e os princípios básicos do sistema multilateral de comércio aplicam-se à propriedade intelectual internacional.

quais os padrões mínimos de proteção para os direitos de propriedade intelectual que os membros devem fornecer.

quais procedimentos os membros devem prever a execução desses direitos em seus próprios territórios.

como resolver as controvérsias sobre propriedade intelectual entre membros da OMC.

disposições transitórias especiais para a implementação das disposições do TRIPS.

Voltar ao topo Princípios básicos: tratamento nacional, MFN e proteção equilibrada.

Como no Acordo Geral sobre Tarifas e Comércio (GATT) e no Acordo Geral sobre Comércio de Serviços (GATS), o ponto de partida do Acordo TRIPS é um princípio básico. E, como nos dois outros acordos, a não discriminação é proeminente: tratamento nacional (tratamento dos estrangeiros não menos favoravelmente do que os próprios nacionais) e tratamento da nação mais favorecida (não discriminação entre os nacionais dos parceiros comerciais) . O tratamento nacional também é um princípio fundamental em outros acordos de propriedade intelectual fora da OMC.

O Acordo TRIPS tem um objetivo geral adicional importante: a proteção à propriedade intelectual deve contribuir para a inovação técnica e a transferência de tecnologia. Tanto os produtores como os usuários devem se beneficiar, e o bem-estar econômico e social deve ser aprimorado, diz o Acordo TRIPS.

voltar ao topo Como proteger a propriedade intelectual: regras básicas comuns.

A segunda parte do Acordo TRIPS analisa diferentes tipos de direitos de propriedade intelectual e como protegê-los. O objetivo é garantir que existem padrões mínimos de proteção em todos os membros da OMC. Aqui, o ponto de partida é as obrigações dos principais acordos internacionais da Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI) que já existiam antes da criação da OMC:

Algumas áreas não são cobertas por esses acordos. Em alguns casos, os padrões de proteção prescritos foram considerados inadequados. Portanto, o Acordo TRIPS adiciona significativamente aos padrões internacionais existentes.

Voltar ao topo Copyright.

Os direitos de autor geralmente se referem aos direitos dos autores em suas obras literárias e artísticas. Em um sentido mais amplo, os direitos autorais também incluem direitos relacionados: os direitos de artistas, produtores de fonogramas e organizações de radiodifusão.

Durante as negociações do Uruguay Round, os membros consideraram que os padrões de proteção de direitos autorais na Convenção de Berna para a Proteção de Obras Literárias e Artísticas foram em grande parte satisfatórios. As disposições do Acordo ADPIC sobre direitos autorais e direitos conexos esclarecem ou adicionam obrigações em vários pontos:

O Acordo TRIPS garante que os programas informáticos serão protegidos como obras literárias nos termos da Convenção de Berna e descreve como os bancos de dados devem ser protegidos por direitos autorais; Ele também expande as regras internacionais de direitos autorais para cobrir os direitos de aluguel. Autores de programas de computador e produtores de gravações de som devem ter o direito de proibir o aluguel comercial de suas obras ao público. Um direito exclusivo semelhante aplica-se aos filmes em que o aluguel comercial tenha levado a cópias difundidas, afetando proprietários de direitos autorais e rsquo; ganhos potenciais de seus filmes; e diz que os artistas também devem ter o direito de impedir a gravação, reprodução e transmissão não autorizadas de interpretações ao vivo (bootlegging) por no menos de 50 anos. Os produtores de gravações de som devem ter o direito de impedir a reprodução não autorizada de gravações por um período de 50 anos.

Voltar ao topo Marcas registradas.

Uma marca comercial é um sinal ou uma combinação de sinais usados ​​para distinguir os bens ou serviços de uma empresa da outra.

O Acordo TRIPS define quais tipos de sinais devem ser elegíveis para proteção como marcas registradas e quais os direitos mínimos conferidos aos seus proprietários. Ele diz que as marcas de serviço devem ser protegidas da mesma maneira que as marcas comerciais usadas para produtos. Marcas que se tornaram bem conhecidas em um determinado país gozam de proteção adicional.

voltar ao topo Indicações geográficas.

Um nome ou indicação associado a um lugar às vezes é usado para identificar um produto. Esta indicação geográfica & ldquo; rdquo; não diz apenas de onde vem o produto. Mais importante ainda, identifica as características especiais do produto, que são o resultado das origens do produto.

Exemplos bem conhecidos incluem & ldquo; Champagne & rdquo ;, & ldquo; Scotch Whisky & rdquo; & ldquo; Tequila & quot; Darjeeling & quot; e "Roquefort & rdquo; queijo.

Usar a indicação quando o produto foi feito em outro lugar ou quando não possui as características usuais pode induzir os consumidores em erro e pode levar a concorrência desleal. O Acordo TRIPS diz que os membros devem fornecer formas de prevenir esse uso incorreto das indicações geográficas.

Para os vinhos e as bebidas espirituosas, o Acordo ADPIC oferece níveis de proteção mais elevados, ou seja, mesmo quando não há perigo de enganar o público.

Algumas exceções são permitidas, por exemplo, se o termo em questão já estiver protegido como marca registrada ou se se tornar um termo genérico.

O Acordo TRIPS prevê novas negociações na OMC para estabelecer um sistema multilateral de notificação e registro de indicações geográficas para os vinhos, que posteriormente foi ampliado para incluir os espíritos. A questão de negociar a extensão desse nível mais alto de proteção para além dos vinhos e bebidas espirituosas também está sendo discutida na OMC.

Voltar ao topo Desenhos industriais.

Design industrial é geralmente entendido para se referir ao aspecto ornamental ou estético de um artigo, em vez de suas características técnicas.

Nos termos do Acordo TRIPS, os projetos originais ou novos devem ser protegidos por pelo menos 10 anos. Os proprietários de desenhos protegidos devem ser capazes de impedir o fabrico, a venda ou a importação de artigos que contenham ou incorporem um desenho que seja uma cópia ou substancialmente uma cópia do desenho protegido para fins comerciais.

Voltar ao topo Patentes.

O Acordo TRIPS diz que a proteção de patentes deve estar disponível para invenções elegíveis em todos os campos da tecnologia que são novos, envolvem um passo inventivo e podem ser aplicadas industrialmente. As invenções elegíveis incluem tanto produtos como processos. Eles devem ser protegidos por pelo menos 20 anos. No entanto, os governos podem se recusar a emitir uma patente para uma invenção se sua venda precisa ser proibida por razões de ordem pública ou moral. Eles também podem excluir métodos diagnósticos, terapêuticos e cirúrgicos, plantas e animais (além de microrganismos) e processos biológicos para sua produção (além dos processos microbiológicos) da proteção de patentes.

As variedades de plantas, no entanto, devem ser protegidas por patentes ou por um sistema especial (como os direitos do criador previstos nas convenções da UPOV e da União Internacional para a Proteção de Novas Variedades de Plantas) ou por ambos.

O Acordo TRIPS descreve os direitos mínimos que o proprietário de uma patente deve apreciar e define as condições em que as exceções a esses direitos são permitidas. O Acordo permite que os governos emitam licenças obrigatórias, o que permite que um competidor produza o produto ou use o processo sob licença sem o consentimento do proprietário. Mas isso só pode ser feito em condições específicas estabelecidas no Acordo TRIPS, visando salvaguardar os interesses do titular da patente.

Se uma patente é emitida para uma invenção de processo, os direitos devem se estender ao produto obtido diretamente do processo. Sob certas condições, supostos infratores podem ser ordenados por um tribunal para provar que não usaram o processo patenteado.

Voltar ao topo Layout de projetos de circuitos integrados.

Um circuito integrado é um dispositivo eletrônico que incorpora componentes eletrônicos individuais dentro de um único & nbsp; integrado & rsquo; Plataforma configurada para executar uma função eletrônica.

A proteção dos projetos de layout de circuitos integrados (& ldquo; topographies & rdquo;) no Acordo TRIPS é fornecida através da incorporação do Tratado de Washington sobre Propriedade Intelectual em matéria de Circuitos Integrados, um tratado que foi concluído na Organização Mundial da Propriedade Intelectual em 1989, mas ainda não entrou em vigor. O Acordo TRIPS acrescenta várias disposições: por exemplo, a proteção deve estar disponível por pelo menos 10 anos.

Na prática, os projetos de layout de circuitos integrados são comumente protegidos sob patentes.

Voltar ao topo Informações não divulgadas.

As informações não divulgadas incluem segredos comerciais e dados de teste. Os segredos comerciais devem ser protegidos contra uso não autorizado, inclusive por violação de contrato ou confiança ou outros atos contrários a práticas comerciais honestas. Tal proteção é condicionada à informação ser secreta, tendo valor comercial e medidas razoáveis ​​tomadas pelo seu proprietário para manter a informação em segredo.

Os dados de teste enviados aos governos para obter a aprovação de marketing para novos produtos químicos farmacêuticos ou agrícolas também devem ser protegidos contra uso comercial desleal e divulgação. Os períodos de transição alargados continuam a aplicar-se aos países menos desenvolvidos (ver secção abaixo sobre os arranjos de transição).

voltar ao topo Práticas anticompetitivas no licenciamento.

Uma maneira de um detentor do direito explorar comercialmente seus direitos de propriedade intelectual inclui a emissão de uma licença para outra pessoa para usar os direitos. Reconhecendo a possibilidade de que os titulares de direitos possam incluir condições que sejam anti-competitivas, o Acordo TRIPS diz que, sob certas condições, os governos têm o direito de tomar medidas para evitar práticas de licenciamento anticompetitivas. Também diz que os governos devem estar preparados para se consultarem sobre o controle de práticas de licenciamento anticompetitivas.

Em termos mais gerais, o Acordo TRIPS reconhece que os titulares de direitos podem usar seus direitos para restringir a concorrência ou impedir a transferência de tecnologia. O Acordo dá aos governos o direito de tomar medidas contra práticas anticoncorrenciais. Em certas situações, o Acordo TRIPS também renuncia a algumas condições exigidas para a licença compulsória de uma patente nos casos em que o governo concede a licença compulsória para remediar uma prática determinada como anticoncorrencial.

Voltar ao topo Execução.

Para que a proteção dos direitos de propriedade intelectual seja significativa, os membros da OMC devem dar aos titulares de direitos os instrumentos para garantir que seus direitos de propriedade intelectual sejam respeitados. Os procedimentos de execução para o fazer estão cobertos na parte III do Acordo TRIPS. O Acordo diz que os governos devem assegurar que os direitos de propriedade intelectual possam ser aplicados para impedir ou impedir violações. Os procedimentos devem ser justos e equitativos, e não são desnecessariamente complicados ou onerosos. Não devem implicar prazos não razoáveis ​​ou atrasos injustificados. As pessoas envolvidas devem poder solicitar a um tribunal para rever uma decisão administrativa ou apelar a decisão de um tribunal inferior.

O Acordo TRIPS é o único acordo internacional que descreve detalhadamente a aplicação dos direitos de propriedade intelectual, incluindo regras para obtenção de provas, medidas provisórias, injunções, danos e outras penalidades. Ela diz que os tribunais devem ter o direito, sob certas condições, de ordenar o descarte ou a destruição de bens que violem os direitos de propriedade intelectual. A falsificação intencional de marcas comerciais ou a pirataria de direitos autorais em escala comercial devem estar sujeitas a infrações penais. Os governos também devem assegurar que os proprietários de direitos de propriedade intelectual possam receber a assistência das autoridades aduaneiras para evitar importações de produtos falsificados e pirateados.

Voltar ao topo Transferência de tecnologia.

Os países em desenvolvimento, em particular, vêem a transferência de tecnologia como parte da barganha em que concordaram em proteger os direitos de propriedade intelectual. O Acordo TRIPS visa a transferência de tecnologia (veja acima) e exige que os países desenvolvidos enviem incentivos para que suas empresas promovam a transferência de tecnologia para os países menos desenvolvidos, de modo a permitir a criação de uma base tecnológica sólida e viável. Mais sobre transferência de tecnologia.

Voltar ao topo Arranjos transitórios: um ano, 5 anos ou mais.

Embora os acordos da OMC tenham entrado em vigor em 1 de Janeiro de 1995, o Acordo TRIPS permitiu aos membros da OMC certos períodos de transição antes de serem obrigados a aplicar todas as suas disposições. Os membros dos países desenvolvidos receberam um ano para garantir que suas leis e práticas estejam em conformidade com o Acordo TRIPS. Os países em desenvolvimento e as economias de transição (sob certas condições) receberam cinco anos, até 2000. Os países menos desenvolvidos tiveram inicialmente 11 anos, até 2006; agora estendido a 1 de julho de 2021 em geral.

Em novembro de 2015, o Conselho dos ADPIC concordou em ampliar ainda mais as isenções sobre patentes farmacêuticas e proteção de informações não divulgadas para os países menos desenvolvidos até 1 de janeiro de 2033 ou até essa data em que deixaram de ser um país membro menos desenvolvido, qualquer data anterior. Eles também estão isentos das obrigações aplicáveis ​​de aceitar o depósito de pedidos de patentes e de conceder direitos exclusivos de comercialização durante o período de transição.

Acordos institucionais.

O principal fórum de trabalho sobre o Acordo TRIPS é o Conselho para TRIPS, criado pelo Acordo da OMC. O Conselho do TRIPS é responsável pela administração do Acordo TRIPS. Em particular, monitora o funcionamento do Acordo. Em suas sessões regulares, o Conselho do TRIPS serve principalmente como um fórum de discussão entre os membros da OMC sobre questões-chave. O Conselho dos ADPIC também se reúne nas sessões especiais & ldquo; rdquo ;. Trata-se de negociações sobre um sistema multilateral de notificação e registro de indicações geográficas para vinhos e bebidas espirituosas.

Cooperação com outras organizações intergovernamentais.

O preâmbulo do Acordo TRIPS exige uma relação de apoio mútuo entre a OMC e a OMPI, bem como outras organizações internacionais relevantes. A cooperação entre a OMC e a OMPI abrange notificações de leis, assistência técnica e implementação das obrigações do TRIPS decorrentes do artigo 6 ter da Convenção de Paris para a Proteção da Propriedade Industrial.

A OMC também coordena com uma ampla gama de outras organizações internacionais, em particular no que diz respeito à organização de simpósios, atividades de treinamento e outros eventos sobre propriedade intelectual e comércio e como estes se relacionam com outras dimensões políticas, como saúde pública e mudanças climáticas.

Tipos de propriedade intelectual.

As áreas abrangidas pelo Acordo TRIPS.

Direitos autorais e direitos conexos.

Marcas comerciais, incluindo marcas de serviço.

Layout-designs (topografias) de circuitos integrados.

Informações reservadas, incluindo segredos comerciais.

Qual é a diferença?

Direitos autorais, patentes, marcas registradas, etc., aplicam-se a diferentes tipos de criações ou invenções. Eles também são tratados de forma diferente.

Patentes, projetos industriais, projetos de circuitos integrados, indicações geográficas e marcas registradas devem ser registrados para receber proteção. O registro inclui uma descrição do que está sendo protegido - a invenção, design, marca, logotipo, etc. - e esta descrição é informação pública.

Os direitos autorais e os segredos comerciais são protegidos automaticamente de acordo com as condições especificadas. Eles não precisam ser registrados e, portanto, não há necessidade de divulgar, por exemplo, como o software de software com direitos autorais é construído.

Outras condições também podem diferir, por exemplo, o período de tempo que cada tipo de proteção permanece em vigor.

Como são protegidos os segredos comerciais?

Ao contrário das patentes, os segredos comerciais são protegidos sem registro, ou seja, os segredos comerciais são protegidos sem formalidades processuais. Conseqüentemente, um segredo comercial pode ser protegido por um período de tempo ilimitado. Por estas razões, a protecção dos segredos comerciais pode parecer particularmente atraente para as PME. No entanto, existem algumas condições para que a informação seja considerada um segredo comercial. O cumprimento de tais condições pode tornar-se mais difícil e dispendioso do que parece à primeira vista. Embora essas condições variem de país para país, existem alguns padrões gerais que são mencionados no art. 39 do Acordo sobre os Aspectos dos Direitos de Propriedade Intelectual Relacionados com o Comércio (Acordo TRIPS):

A informação deve ser secreta (ou seja, geralmente não é conhecida entre, ou prontamente acessível para, círculos que normalmente lidam com o tipo de informação em questão). Deve ter valor comercial porque é um segredo. Deve ter sido sujeito a medidas razoáveis ​​pelo titular legítimo das informações para mantê-lo secreto (por exemplo, através de acordos de confidencialidade).

Uma PME desenvolve um processo para a fabricação de seus produtos que lhe permite produzir seus produtos de forma mais econômica. Esse processo proporciona à empresa uma vantagem competitiva em relação aos seus concorrentes. A empresa em questão pode, portanto, valorizar seu know-how como um segredo comercial e não gostaria que os concorrentes aprendessem sobre isso. Isso garante que apenas um número limitado de pessoas conheça o segredo, e aqueles que o conhecem são conscientes de que é confidencial. Ao lidar com terceiros ou licenciando seu know-how, a empresa firma acordos de confidencialidade para garantir que todas as partes saibam que a informação é um segredo. Nessas circunstâncias, a apropriação indevida das informações por um concorrente ou por qualquer terceiro seria considerada uma violação dos segredos comerciais da empresa.

AES: uma introdução.

Uma Introdução ao Sistema de Exportação Automatizado.

Antes do AES, o sistema de exportação era encadernado em papel; caro, intensivo em mão-de-obra, propenso a erros. O AES usa tecnologia comprovada de uma maneira nova para enfrentar um problema significativo com o processo de exportação. Isso contribuirá para a reestruturação da forma como as exportações dos EUA são realizadas. O Sistema de Exportação Automatizada (AES) é uma joint venture entre o CBP, a Divisão de Comércio Exterior do Bureau of the Census (Commerce), o Bureau of Industry and Security (Commerce), a Direcção de Controles Comerciais de Defesa (Estado), outros federais agências e a comunidade de comércio de exportação.

É o ponto central através do qual os dados de envio de exportação exigidos por várias agências são arquivados eletronicamente para o CBP, usando as eficiências do Electronic Data Interchange (EDI). A AES fornece uma alternativa ao arquivo de documentos de Informação de Exportação Eletrônica (EEI). A informação de exportação é coletada eletronicamente e editada imediatamente e os erros são detectados e corrigidos no momento da apresentação. AES é um sistema nacional operacional em todos os portos e para todos os métodos de transporte. Ele foi projetado para garantir o cumprimento e cumprimento das leis relativas à exportação, melhorar as estatísticas comerciais, reduzir o relatório duplicado para várias agências e melhorar o atendimento ao cliente.

Durante o desenvolvimento da AES, um Grupo de Recursos Comerciais se reuniu regularmente. Para garantir que todas as vozes fossem ouvidas, o grupo era composto por grandes e pequenos exportadores, transportadores, transitários, autoridades portuárias e operadoras não operacionais de navios comuns (NVOCC). A pedido do comércio, foram formadas coalizões separadas para exportadores e fornecedores de software.

No início, os documentos de posição foram coletados das associações comerciais para determinar quais os requisitos de dados AES e os recursos de automação devem ser incluídos no AES. Reuniões públicas foram realizadas em todo o país e os comentários foram coletados em cada reunião, a fim de receber feedback da comunidade comercial. Esta parceria com o comércio continua à medida que a AES evolui. Em 1998, as negociações baseadas em juros entre o governo e o comércio geraram melhorias para a AES, que oferece opções de arquivamento para exportadores e seus agentes.

AES foi implementado em fases. A fase I começou em julho de 1995 com a participação em cinco portos de embarcações - Baltimore, Norfolk, Charleston, Houston e Los Angeles / Long Beach. Durante a Fase I, as empresas participantes foram obrigadas a informar duas vezes suas exportações, ou seja, o participante apresentou as versões eletrônicas e de papel da Electronic Export Information. Isso permitiu que o Censo avaliasse a integridade dos dados eletrônicos recebidos. Como resultado da avaliação positiva da Fase I, concluída em junho de 1996, a decisão foi tomada para expandir a AES para todos os portos das embarcações em 1 de outubro de 1996. Além de se expandir para todos os portos de embarcações, o requerimento de duplo relatório foi removido. Em julho de 1997, a AES expandiu-se para receber dados de mercadorias aéreos e terrestres, bem como todos os dados de mercadorias para embarques de embarcações de todos os portos.

O processo de exportação começa quando o exportador decide exportar mercadorias. O exportador ou o agente autorizado fazem acordos de transporte (reserva) com o transportador. O exportador ou o agente autorizado transmitem a informação da mercadoria (EEI) usando AES. Essas informações podem vir diretamente do exportador ou do agente autorizado ou através de um centro de serviço ou autoridade portuária. A AES valida os dados contra as tabelas de edição e os arquivos de requisitos da agência do governo dos EUA e gera uma mensagem de confirmação ou mensagens de erro de volta para o arquivador. Se a transportadora estiver participando do Módulo de Transporte da Embarcação, a transportadora transmite a mensagem de Recebimento da Reserva quando a carga registrada é recebida e a mensagem de partida após a partida real da embarcação. Dentro de dez dias corridos após a partida, a transportadora transmitirá o manifesto inteiro de exportação eletronicamente usando o AES. O AES também valida os dados de transporte e gera uma mensagem de confirmação ou uma mensagem de erro. Quaisquer mensagens de erros geradas pelo AES devem ser corrigidas e as correções transmitidas ao AES.

Seja qual for o aspecto da comunidade de exportação que você representa - exportador, transportador, transitário, autoridade portuária, centro de atendimento, operadora operacional não-naval, consolidador - AES tem vantagens para você.

Garanta sua conformidade com a exportação. A AES, com seu sofisticado sistema de edição - e suas correções subsequentes, garante sua conformidade com os requisitos atuais de relatórios de exportação dos EUA. O sistema retorna um número de transação interna (ITN) como confirmação de que você arquivou com sucesso sua documentação de exportação.

Corrigir erros à medida que ocorrem. AES fornece feedback imediato ao arquivador quando os dados são omitidos ou incorretos. O AES permite corrigir erros em qualquer momento.

Diminua seus custos. Elimine o custo das correções com edições de dados avançadas. Elimine os atrasos onerosos do manuseio de papel. Elimine os relatórios duplicados.

Há uma grande economia em potencial inerente à mudança de um sistema de entrada intensiva de dados baseado em papel para um único ponto de entrada eletrônica de dados. Economias significativas podem ser percebidas quando o peso da conversão de múltiplos documentos para cada transação e / ou repetido para / do ambiente de papel e de / para mídia eletrônica e para trás, são bastante reduzidos. Uma operadora, que é participante da AES desde setembro de 1995, pesquisou suas economias de custo em termos de horas-homem para entrada de dados, mensageiros e mensageiros. De acordo com um porta-voz da empresa, eles prevêem futuras poupanças superiores a US $ 2 milhões por ano, uma vez que a maioria dos clientes divulga através da AES.

Eliminar Revisão de Papel de Licenças Contra Remessas. A interface com o Departamento de Indústria e Segurança do Departamento de Comércio e a Direção de Controle de Comércio de Defesa do Departamento de Estado valida eletronicamente os dados sobre os embarques de exportação contra licenças previamente aprovadas e transmite a transação para a Agência de Parceria apropriada.

Mantenha em passo com a mudança global para EDI. AES está em conformidade com os acordos do NAFTA e do GATT. A certificação de exportação da AES poderia iniciar o relógio de 60 dias para a apresentação de evidências do pagamento do direito a outro país do NAFTA. Isso facilitará a realização de negócios em vários países.

Fornecer uma ferramenta para avaliar e medir mercados potenciais. Estatísticas de exportação precisas e atempadas a partir de dados de comércio precisos ajudarão seu negócio a se manter adiante no mercado de comércio global.

Uma Parceria de Agências.

O AES é um canal através do qual as informações de envio de exportação exigidas chegam à agência apropriada. O Bureau of the Census extrai dados do AES para compilar e publicar estatísticas do comércio de exportação. Nosso objetivo é eliminar o processamento manual e a revisão em papel da EEI, fornecendo dados precisos, eletronicamente, para serem utilizados para relatórios analíticos e estatísticos.

AES verifica os embarques de dupla utilização contra licenças aprovadas pelo Bureau of Industry e Security e transmite os dados para essa agência.

Da mesma forma, a Direção de Controle de Comércio de Defesa utiliza a interface da agência de parceria da AES para validar as remessas de munições de saída contra licenças previamente aprovadas e transmitir os dados para essa agência.

Continuamos a criar parcerias com outras agências para as futuras fases da AES.

AES foi construído para flexibilidade. Ele usa tecnologia padrão disponível para grandes e pequenas empresas.

AES oferece opções para transmitir dados de envio de exportação. Você tem a opção de usar:

Software desenvolvido pelo usuário. Software comprado de um fornecedor. Caixa de correio eletrônico de rede de valor agregado (VAN). As instalações de uma autoridade portuária ou centro de serviços. AES Direct, uma aplicação gratuita de internet apoiada pelo Bureau of the Census. Lista de Centros de Serviços e Fornecedores de Software.

Você pode se comunicar com o AES usando qualquer um dos seguintes formatos:

Os participantes atuais do ABI e AMS podem usar suas conexões de mainframe existentes para a AES.

O CBP e o Censo apóiam os participantes da AES, fornecendo assistência ao usuário.

AESDirect, um aplicativo de internet gratuito, apoiado pelo Census Bureau, foi on-line em outubro de 1999. Para mais informações sobre o AESDirect.

Trade & amp; Tecnologia Encontrando-se.

O AES é comércio e tecnologia se juntando porque comércio e tecnologia pertencem juntos. Os processos manuais estão sendo substituídos pela automação em todos os aspectos da vida - na atual automação mundial é a norma, e não a exceção. O AES é a ferramenta que mantém a indústria de exportação em pedaços com a era da informação. A AES oferece uma chance de ser competitivo na economia global de hoje, juntar-se ao movimento em direção a um clima global de EDI e colocar a tecnologia a funcionar para você.

Quando você decide se juntar ao AES, envie uma Carta de Intenção (ou Carta de Intenções Simples) ao Censo.

Após a recepção da carta, um Representante do Cliente do CBP e um Representante do Cliente do Censo serão designados para servir como seu consultor técnico durante o desenvolvimento, teste e implementação.

Isso conclui o passeio. Gostaríamos de agradecer por ter aproveitado para aprender sobre AES. Novamente, nós encorajamos você a assinar nosso Livro de Convidados antes de sair do site da AES.

World Trade Center.

Empresa de proteção contra incêndios.

Serviço e serviço de emergência disponíveis.

As chamadas são monitoradas para garantia de qualidade.

World Trade Center Fire Protection e Fire Safety: prevenção contra incêndios através de sistemas de proteção contra incêndio instalados.

Serviços de proteção contra incêndios.

Proteção contra Incêndio do World Trade Center.

Incêndios das classes A, B, C e D.

Sistemas de proteção contra incêndio do World Trade Center.

Um sistema de proteção contra incêndio foi projetado e projetado para salvar vidas e propriedades dos perigos do fogo. Os sistemas de proteção contra incêndios têm sido utilizados há centenas de anos, protegendo casas, negócios e pessoas da natureza destrutiva do fogo, tecnologia moderna e ciência percorreram um longo caminho desde o início dos sistemas de proteção contra incêndios. Nós explicamos os diferentes tipos de sistemas de proteção contra incêndio disponíveis para uso em sua residência, negócios comerciais, instalações públicas ou edifícios industriais e dê algumas dicas ao longo do caminho.

Instalando um sistema de proteção contra incêndio no World Trade Center.

Installing a fire protection system into your home residence or commercial business will only help give you peace of mind, meet any state or city building, fire and health requirements, it will even help you save money on your fire hazard insurance policy. (Contact your insurance agent for details)

World Trade Center Fire Protection System Service, Repair and Maintenance.

Keeping your fire protection system properly maintained through service and repair will be required on all installed fire protection systems. Always contact a licensed fire protection company, certified fire protection technician, or fire safety engineer conduct service calls made to repair your fire protection system.

World Trade Center Required Fire Protection Tests and Inspections.

Your fire protection system will require monthly, semi-annual, annual and 5, 6, 12 year tests and inspections depending on the types of fire protection systems you have installed. Have a licensed fire protection company, certified fire protection technician or fire safety engineer establish a set schedule and frequency for your fire protection tests and inspections.

Having a fire protection company meeting the schedule and frequency of fire protection tests and inspections allows your commercial or industrial business to stay compliant with fire codes. Fire extinguishers may require annual tags supplied after complete inspection, refill or recharge service done by a state licensed fire extinguisher company.

World Trade Center Residential, Commercial and Industrial Fire Protection Systems.

For decades, automatic fire sprinklers have maintained an impressive 97+% effectiveness in controlling fires in large manufacturing plants, hospitals, and storage facilities. Residential fires are the cause for almost 80% of all fire related deaths.

Residential fire protection systems are designed and engineered to keep your family, belongings and home safe in the event of a fire. The commercial and industrial fire protection systems are designed and engineered to save lives, inventory and property from the dangers of fire, many states and cities require that all commercial and industrial business have installed fire protection systems to meet state, city and insurance agency fire, health and building codes.

World Trade Center Fire Protection Company, Licensed Installers and Sprinkler Technicians.

We suggest you work with State Licensed Fire Protection Companies for Installations, Parts, Sales, Service, Repairs, Annuals, Tests, Inspections or Maintenance on Installed Fire Sprinklers, Fire Extinguishers, Fire Pumps, Hydrants, Fire Suppression or Fire Alarms Systems. When in doubt contact your local Fire Marshal for answers to State & Municipal Fire Codes.

Comércio.

U. S. Customs and Border Protection has direct responsibility for enhancing U. S. economic competitiveness. By reducing costs for industry and enforcing trade laws against counterfeit, unsafe, and fraudulently entered goods, CBP is working to enable legitimate trade, contribute to American economic prosperity, and protect against risks to public health and safety.

Did You Receive an Email Offering a "Solution" to Avoid Antidumping Duties? This is a violation of U. S. Law. Leia mais aqui.

CBP Establishes New Procedures to Investigate Trade Related Allegations Below are links to references and resources related to the EAPA.

U. S. Customs and Border Protection (CBP) is committed to protecting national economic security by enforcing U. S. trade laws through its Trade Enforcement efforts. The CBP Trade Enforcement Operational Approach demonstrates how CBP is using all of its authorities to combat trade fraud by DETECTING high-risk activity, DETERRING non-compliance, and DISRUPTING fraudulent behavior. CBP will use all methods at its disposal—including increased bonding, enhanced targeting and inspection of high-risk imports, and swift and thorough review of allegations to ensure a fair and competitive trade environment.

The Quarterly CBP Trade Enforcement Bulleti n highlights some of the many successes in which CBP enforces U. S. trade laws at and beyond our nation’s borders through interagency partnership and collaboration. As depicted in these success stories, CBP focuses its trade enforcement efforts on the agency’s Priority Trade Issues, and is committed to facilitating a proactive, aggressive, and dynamic trade enforcement system that protects the American consumer and our nation’s economic prosperity.

Top Import/Export Topics.

Locate Port Information.

CBP provides security and facilitation operations at 328 ports of entry throughout the country. Use this interactive map to find information specific to air, sea and land entries.

Trade dress protection system works when claimants seek true infringers.

Chicago Daily Law Bulletin (Posted with permission by Law Bulletin Publishing Company)

As an intellectual property attorney, I am a definite proponent of securing protection for product shapes and unique product packaging. I have written and spoken on how to reinforce an intellectual property portfolio through nontraditional trademark protection, such as trade dress registration. However, despite the tremendous advantages that a company obtains by protecting its product's trade dress, critics of trade dress protection recognize that there is a dark side, namely the potential for an anti-competitive effect on industry.

Lynn A. Sullivan, a partner of Leydig, Voit & Mayer Ltd., focuses her practice on intellectual property law, namely trademarks, copyrights, unfair competition and false advertising. Her emphasis is in domestic and international trademark work, including trademark clearance, infringement opinions, trademark filings and prosecution. A trademark attorney for about 20 years, she manages trademark portfolios for a wide range of clients and has filed and prosecuted many "nontraditional" trademarks.